Bheir Mé Ó

from by Ross Crean

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a lovely gloss eco-wallet, with photography by Jacki Cuevas!

    Includes unlimited streaming of Lullabies for Trying Times via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $11 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Ross Crean releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Lullabies for Trying Times, Summerland: A Ghost Story (Original Soundtrack), Taladh Chriosta (The Christ-Child's Lullaby), and The Reluctant Socialite. , and , .

      $14.40 USD or more (40% OFF)

     

lyrics

Bheir mé óró, bhean ó
Bheir mé óró, ó bhean í
Bheir mé óró ó hó
Tá mé brónach ‘s tú i m’dhith

‘ S iomaí oíche fliuch is fuar
Thug mé cuairt is mé liom féin
Nó go ráinig mé san áit
Mar a raibh grá geal mó chléibh

I mo chláirseach ní raibh ceol
I mo mheoraibh ní raibh brí
Nó gur luaigh tú do rún
‘ S fuair mé eolas ar mo dhán

TRANSLATION

I've gone away, oh beautiful woman
I've gone away, oh dear one
I've gone away
I'm sad and missing you.

Many's the cold and wet night
I went out traveling on my own
Until I reached the place
Where the love of my heart lived.

There was no music in my harp
There was no strength in my fingers
Until you told me of your love
And I found my poem.

- See more at: http://rosscrean.com/lullabies_for_trying_times/#sthash.loRqB8iz.dpuf

credits

from Lullabies for Trying Times, released November 18, 2014

tags

license

all rights reserved